1108.「壊」

 

1. 기본 정보

• 의미  "무너질 괴". 부서지다, 파괴되다, 무너지다
• 음독  カイ
• 훈독  こわ(す)、こわ(れる)

 

2. 한자 모양 해설

 

壊 = 土 + 十 + 罒 + 衣。

「土」는 "흙"을 뜻합니다.

十+罒는 여기서는 "눈썹(十)과 눈(罒)"을 그린 모양자입니다.

「衣」는 "옷"을 뜻합니다.

 

壊는 "힘들게 쌓은 흙벽(土)이 무너지는 것을 보며 옷(衣)에 눈을 파묻고(十+罒) 울다" -> "무너지다, 부서지다, 파괴되다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 カイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• カイ  破は壊かい 파괴, 壊滅かいめつ 괴멸, 崩壊ほうかい 붕괴

 

4. 훈독 상세

 

壊こわす는 "파괴하다, 부수다, 고장내다"라는 뜻의 타동사입니다.

壊こわれる는 "파괴되다, 깨지다, 부서지다, 망가지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

家いえを壊こわす 집을 파괴하다

皿さらを壊こわす 접시를 깨뜨리다

 

壊こわれた皿さら 깨진 접시

家いえが壊こわれる 집이 파괴되다

テレビが壊こわれる TV가 망가지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1107.「踏」

다음 한자 → 1109.「債」

---