989.「鈍」

 

1. 기본 정보

• 의미  "둔할 둔". 둔하다, 무디다
• 음독  ドン
• 훈독  にぶ(い)、にぶ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

鈍 = 金 + 屯。

(의미부) 「金」는 "쇠, 금속"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「屯」(トン)은 "뿌리깊은 나무"를 뜻합니다.

 

鈍는 "무쇠(金)처럼 굳건히 뿌리박고(屯) 서 있는 거대한 나무" -> "둔하다, 무디다"라는 뜻의 글자입니다.

(屯는 소리부(トン -> ドン)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ドン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ドン  鈍感どんかん 둔감, 鈍どん重じゅう 둔중, 鈍角どんかく 둔각

 

4. 훈독 상세

 

鈍にぶい는 "둔하다, 무디다"라는 뜻의 형용사입니다.

鈍にぶる는 "둔해지다, 무디어지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

鈍にぶい包ほう丁ちょう 무딘 식칼

感覚かんかくが鈍にぶい 감각이 둔하다

頭あたまが鈍にぶい 머리가 둔하다

 

刀かたなが鈍にぶる 칼이 무디어지다

感覚かんかくが鈍にぶる 감각이 둔해지다

頭あたまの動うごきが鈍にぶる 머리 회전이 둔해지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 988.「耕」

다음 한자 → 990.「恥」

---