964.「涙」

 

1. 기본 정보

• 의미  "눈물 루". 눈물
• 음독  ルイ
• 훈독  なみだ

 

2. 한자 모양 해설

 

涙 = 氵 + 戻。

「氵」는 "물"을 뜻합니다.

「戻」는 본래 "문(戸) 앞에서 거절당하고 돌아가는 사람(大)"을 그린 글자입니다(링크 참조).

 

涙는 "거절당하고 돌아가며(戻) 눈물을 흘리다(氵)" -> "눈물"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ルイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ルイ  血涙けつるい 혈루(피눈물), 落涙らくるい 낙루

 

4. 훈독 상세

 

涙なみだ는 "눈물"을 뜻합니다.

 

훈독 대표단어

• なみだ  涙なみだ 눈물

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 963.「鉱」

다음 한자 → 965.「匹」

---