957.「狭」

 

1. 기본 정보

• 의미  "좁을 협". 좁다, 좁히다
• 음독  キョウ
• 훈독  せま(い)、せば(める)、せば(まる)

 

2. 한자 모양 해설

 

狭 = 犭 + 夹。

(의미부) 「犭」는 "개"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「夹」(キョウ)는 "끼다, 끼이다"라는 뜻의 글자입니다(링크 참조).

 

狭는 "좁은 틈에 끼어서(夹) 나오지 못하고 있는 개(犭)" -> "좁다, 좁히다"라는 뜻의 글자입니다.

(夹는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 キョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• キョウ  狭きょう義ぎ 협의, 偏へん狭きょう 편협, 狭小きょうしょう 협소

 

4. 훈독 상세

 

狭せまい는 "좁다"라는 뜻의 형용사입니다.

狭せばめる는 "좁히다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

狭せばまる는 "좁아지다, 좁혀지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

狭せまい道みち 좁은 길

狭せまい部屋へや 좁은 방

 

間隔かんかくを狭せばめる 간격을 좁히다

包ほう囲い網もうを狭せばめてくる 포위망을 좁혀 오다

 

幅はばが狭せばまる 폭이 좁아지다

先頭せんとうとの差さがだんだん狭せばまる 선두와의 차가 점점 좁혀지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 956.「卵」

다음 한자 → 958.「喫」

---