937.「掘」

 

1. 기본 정보

• 의미  "팔 굴". 파다, 파내다
• 음독  クツ
• 훈독  ほ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

掘 = 扌 + 屈。

(의미부) 「扌」는 "손"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 屈(クツ - "굽힐 굴")은 "굽히다, 움츠리다"라는 뜻의 상용한자입니다.

屈 = 尸 + 出。

「尸」는 "앉아있는 사람"을 뜻합니다.

「出」는 "나오다"라는 뜻입니다.

 

屈는 "앉아있던 사람(尸)이 자리에서 일어나(出) 허리를 굽혀 인사하다" -> "굽히다"라는 뜻의 글자입니다.

 

掘는 "허리를 굽히고(屈) 땅을 파다(扌)" -> "파다, 파내다"라는 뜻의 글자입니다.

(屈는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 クツ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• クツ  採掘さいくつ 채굴, 発掘はっくつ 발굴, 盗掘とうくつ 도굴

 

4. 훈독 상세

 

掘ほる는 "파다, 캐다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

穴あなを掘ほる 구멍을 파다

井戸いどを掘ほる 우물을 파다

トンネルを掘ほる 터널을 뚫다

石炭せきたんを掘ほる 석탄을 캐다

芋いもを掘ほる 감자를 캐다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 936.「掃」

다음 한자 → 938.「疲」

---