901.「悩」

 

1. 기본 정보

• 의미  "번뇌할 뇌". 고민하다
• 음독  ノウ
• 훈독  なや(む)、なや(ます)

 

2. 한자 모양 해설

 

悩 = 忄 + ⺍ + 凶。

(의미부) 「忄」는 "마음"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) ⺍+凶는 여기서는 「脳」(ノウ)가 축약된 것으로, "뇌"를 뜻합니다.

 

悩는 "머릿속(脳)의 고민으로 마음(忄)이 괴롭다" -> "고민하다, 괴로워하다"라는 뜻의 글자입니다.

(脳는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ノウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ノウ  苦く悩のう 고뇌, 煩悩ぼんのう 번뇌

 

4. 훈독 상세

 

悩なやむ는 "고민하다, 괴로워하다"라는 뜻의 자동사입니다.

悩なやます는 "성가시게 굴다, 괴롭히다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

恋こいに悩なやむ 사랑 때문에 번민하다

人間関係にんげんかんけいで悩なやむ 인간관계로 고민하다

将しょう来らいについて悩なやんでいる 장래에 대해 고민하고 있다

 

頭あたまを悩なやます難題なんだい 골치를 썩이는 난제

心こころを悩なやます 괴로워하다(속을 끓이다)

蚊かに悩なやまされる 모기에 시달리다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 900.「敬」

다음 한자 → 902.「泉」

---