888.「刺」

 

1. 기본 정보

• 의미  "찌를 자". 찌르다
• 음독  シ
• 훈독  さ(す)、さ(さる)

 

2. 한자 모양 해설

 

刺 = 朿 + 刂。

「朿」는 "삼지창"을 그린 글자입니다(링크 참조).

「刂」는 "칼"을 뜻합니다.

 

刺는 "삼지창(朿)과 칼(刂)로 찌르다" -> "찌르다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シ  刺し激げき 자극, 刺し客かく 자객, 名めい刺し 명함

 

4. 훈독 상세

 

刺さす는 "찌르다, 꿰다"라는 뜻의 타동사입니다.

刺ささる는 "박히다, 꽂히다, 찔리다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

短刀たんとうで刺さす 단도로 찌르다

魚さかなを串くしに刺さす 생선을 꼬치에 꿰다

 

指ゆびにとげが刺ささる 손가락에 가시가 박히다

心こころに刺ささる名言めいげん 마음에 박히는 명언

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 887.「双」

다음 한자 → 889.「到」

---