886.「詰」

 

1. 기본 정보

• 의미  "물을/꾸짖을 힐". 문책하다, 힐난하다
• 음독  キツ
• 훈독  つ(める)、つ(まる)、つ(む)

 

2. 한자 모양 해설

 

詰 = 言 + 士 + 口。

「言」는 "말하다"라는 뜻입니다.

士("선비 사")는 "선비, 무사"를 뜻하는 상용한자입니다.

士는 "고대에 무사들이 허리에 차고 다니던 무기"를 그린 상형문자입니다.

"무사를 상징하는 무기" -> "무사, 선비"라는 의미입니다.

「口」는 "입"을 뜻합니다.

 

詰는 "선비(士)가 아랫사람을 큰 소리로(口) 꾸짖다(言)" -> "문책하다, 힐난하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 キツ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• キツ  詰問きつもん 힐문, 難詰なんきつ 힐난

 

4. 훈독 상세

 

1. 詰つめる、詰つまる

詰つめる는 "채우다, 채워넣다, 죄다, 좁히다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

詰つまる는 "가득 차다, 막히다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

箱はこに商しょう品ひんを詰つめる 상자에 상품을 채워넣다

穴あなを詰つめる 구멍을 틀어막다

 

パイプが詰つまる 파이프가 막히다

暮くらしに詰つまる 생계가 막히다

 

 

2. 詰つむ

詰つむ는 "촘촘하다, 외통수에 몰리다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

あと一いっ手てで詰つむ 앞으로 한 수면 외통수다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 885.「奥」

다음 한자 → 887.「双」

---