77.「食」

 

1. 기본 정보

• 의미  "먹을 식". 먹다
• 음독  ショク、ジキ
• 훈독  た(べる)、く(う)、く(らう)

 

2. 한자 모양 해설

食는 "음식이 담긴 식기"를 그린 상형문자입니다.

윗부분은 뚜껑, 중간부분은 음식, 아랫부분은 식기를 표현한 것입니다.

"음식이 담긴 식기" -> "먹다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ショク、ジキ입니다. 사용 빈도는 ショク가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• ショク  食しょく事じ 식사, 食料しょくりょう 식료, 食しょく品ひん 식품
• ジキ  断食だんじき 단식, 乞こ食じき 거지/비렁뱅이

 

4. 훈독 상세

 

1. 食たべる、食くう

食たべる는 "먹다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

食くう는 "먹다"라는 뜻의 타동사로, 食たべる보다 좀 더 격의없고 편한 말투입니다.

 

예문)

ご飯はんを食たべる 밥을 먹다

肉にくを食くう 고기를 먹다

 

 

2. 食くらう

食くらう는 "(좋지 않은 일을) 당하다"라는 뜻의 타동사입니다.

"먹다"라는 뜻도 있으나 이 경우는 食くう보다 거친, 속어에 가까운 말투입니다.

 

예문)

びんたを食くらう 따귀를 맞다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 76.「聞」

다음 한자 → 78.「車」

---