740.「並」

 

1. 기본 정보

• 의미  "나란히 병". 나란히
• 음독  ヘイ
• 훈독  な(み)、なら(べる)、なら(ぶ)、なら(びに)

 

2. 한자 모양 해설

並는 "나란히 서 있는 두 사람"을 그린 상형문자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヘイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヘイ  並列へいれつ 병렬, 並行へいこう 병행

 

4. 훈독 상세

 

1. 並ならべる、並ならぶ

並ならべる는 "(나란히) 늘어놓다, 열거하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

並ならぶ는 "줄을 서다, 늘어서다, 필적하다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

一列いちれつに並ならべる 일렬로 늘어놓다

口実こうじつを並ならべる 핑계를 늘어놓다

 

店みせが並ならんでいる 가게가 늘어서 있다

先せん着順ちゃくじゅんに並ならんでください 선착순으로 줄을 서 주세요

彼かれに並ならぶ者ものはいない 그에게 견줄 만한 자는 없다

 

 

2. 並なみ、並ならびに

並なみ는 "평균, 평범함, 보통"을 뜻합니다.

並ならびに는 "및, 또"라는 뜻입니다.

 

예문)

並なみの選手せんしゅ 평범한 선수

首しゅ相しょう並ならびに外がい相しょう 수상 및 외상(외무장관)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 739.「責」

다음 한자 → 741.「療」

 

암기 테스트 → 721~740 암기 테스트 바로가기

---