721.「授」

 

1. 기본 정보

• 의미  "줄 수". 주다, 전수하다
• 음독  ジュ
• 훈독  さず(ける)、さず(かる)

 

2. 한자 모양 해설

 

授 = 扌 + 受。

(의미부) 「扌」는 "손"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「受」(ジュ)는 "받다"라는 뜻입니다.

 

授는 "받는 사람(受)에게 건네주다(扌)" -> "주다, 전수하다"라는 뜻의 글자입니다.

(受는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジュ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジュ  授じゅ与よ 수여, 授じゅ業ぎょう 수업, 教きょう授じゅ 교수, 伝授でんじゅ 전수

 

4. 훈독 상세

 

授さずける는 "(윗사람이 아랫사람에게) 주다, 하사하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

授さずかる는 "(신불이나 윗사람이) 내려주시다"라는 뜻의 자동사/타동사입니다.

 

예문)

文ぶん化か勲くん章しょうを授さずける 문화 훈장을 수여하다

秘ひ法ほうを授さずける 비법을 전수하다

幸しあわせを授さずけてくれる 복을 내려 주다

 

秘ひ伝でんを授さずかる 비전을 전수받다

才能さいのうを授さずかる 재능을 타고나다(내려 주시다)

十じゅう年ねんぶりに授さずかった長ちょう男なん 십 년 만에 얻은 장남

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 720.「接」

다음 한자 → 722.「効」

---