665.「難」

 

1. 기본 정보

• 의미  "어려울 난". 어렵다
• 음독  ナン
• 훈독  むずか(しい)、かた(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

難 = 𦰩 + 隹。

難의 명확한 유래는 알려진 바가 없습니다. 그래서 그냥 제가 만들어 보았습니다.

 

𦰩는 여기서는 「漢」가 축약된 것으로, "한자"를 뜻합니다.

「隹」는 "새"를 뜻합니다. 

 

難는 "한자(𦰩)는 어려워서 새대가리(隹)들은 배울 수 없다" -> "어렵다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ナン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ナン  難なん易度いど 난이도, 困難こんなん 곤란, 難解なんかい 난해

 

4. 훈독 상세

 

1. 難むずかしい

難むずかしい는 "어렵다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

難むずかしい問題もんだい 어려운 문제

説明せつめいが難むずかしい 설명이 어렵다

 

 

2. 難かたい

難かたい는 "어렵다"라는 뜻의 형용사로, 주로 다음과 같은 두 가지 형태로 쓰입니다.

1. 「~に難かたくない」의 형태로, "~하기 어렵지 않다"라는 뜻을 표현
2. 「(동사의 ます형) + 難がたい」의 형태로, "~하기 어렵다"라는 뜻을 표현

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

解かいするに難かたくない 이해하기 어렵지 않다

想像そうぞうするに難かたくない 상상하기 어렵지 않다

 

君きみの言いうことは信しんじ難がたい 네가 하는 말은 믿기 어렵다

暑あつすぎて耐たえ難がたい 너무 더워서 참기 어렵다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 664.「比」

다음 한자 → 666.「防」

---