652.「過」

 

1. 기본 정보

• 의미  "지날 과". 넘치다, 지나치다, 잘못, 죄
• 음독  カ
• 훈독  す(ぎる)、す(ごす)、あやま(つ)、あやま(ち)

 

2. 한자 모양 해설

 

過 = ⻌ + 咼。

(의미부) 「⻌」는 "길"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「咼」(カ)는 "잘못되다, 어긋나다"라는 뜻의 글자입니다(링크 참조).

 

過는 "길(⻌)을 착각해서(咼) 지나쳐버리다" -> "지나치다, 잘못, 죄"라는 뜻의 글자입니다.

(咼는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 カ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• カ  過度かど 과도, 過か失しつ 과실, 通つう過か 통과, 過か密みつ 과밀

 

4. 훈독 상세

 

1. 過すぎる、過すごす

過すぎる는 "지나다, 지나가다, 넘다, 지나치다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

過すごす는 "보내다, 지내다, 도를 넘다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

冗じょう談だんが過すぎる 농담이 지나치다

森もりを過すぎる 숲을 지나다

卒そつ業ぎょうして5年ねん過すぎた 졸업하고 5년 지났다

氷ひょう山ざんの一角いっかくに過すぎない 빙산의 일각에 불과하다

 

楽たのしい時じ間かんを過すごす 즐거운 시간을 보내다

 

 

2. 過あやまつ、過あやまち

過あやまつ는 "잘못하다, 실수하다"라는 뜻의 타동사입니다.

過あやまち는 "잘못, 과오, 실수"를 뜻합니다.

 

예문)

過あやまたず命めい中ちゅうした 실수 없이 명중했다

過あやまちを正ただす 잘못을 바로잡다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 651.「疑」

다음 한자 → 653.「税」

---