645.「応」

 

1. 기본 정보

• 의미  "응할 응". 응하다, 반응하다
• 음독  オウ
• 훈독  こた(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

応 = 广 + 心。

「广」는 "건물, 집"을 뜻합니다.

「心」는 "마음"을 뜻합니다.

 

応는 "집(广)에서 기다리는 가족들의 마음(心)에 답하다" -> "응하다, 반응하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 オウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• オウ  応答おうとう 응답, 反応はんのう 반응, 応援おうえん 응원

 

4. 훈독 상세

 

応こたえる는 "응하다, (기대에) 부응하다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

훈독 예문

• こた(える)  家か族ぞくの期き待たいに応こたえる 가족의 기대에 부응하다

 

참고) 答こたえる와 応こたえる의 차이점

• 答こたえる는 "자신에게 걸려온 말에 대답하는 것", 즉 "대답"을 뜻합니다.
• 応こたえる는 "상대방의 요구나 기대에 부응하는 것", 즉 "대응, 부응"을 뜻합니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

質問しつもんに答こたえる 질문에 대답하다

期き待たいに応こたえる 기대에 부응하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 644.「容」

다음 한자 → 646.「演」

---