542.「栄」

 

1. 기본 정보

• 의미  "영화 영". 번영, 영광
• 음독  エイ
• 훈독  さか(える)、は(え)、は(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

栄 = ⺍ + 冖 + 木。

「⺍＋冖」는 "불이 환하게 켜진 집"을 뜻합니다.

「木」는 "나무"를 뜻합니다.

 

栄는 "밝게 빛나는(⺍+冖) 횃불(木)" -> "영광, 번영"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 エイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• エイ  光栄こうえい 광영(영광), 栄養えいよう 영양, 繁栄はんえい 번영

 

4. 훈독 상세

 

栄さかえる는 "번영하다, 번창하다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

栄はえ는 "영광, 명예"를 뜻합니다.

栄はえる는 "(다른 것과의 대조로) 돋보이다, 두드러지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

훈독 예문

• さか(える)  国くにがますます栄さかえる 나라가 점점 더 번창하다
• は(え)  栄はえある勝しょう利り 영광스러운 승리
• は(える)  この役者やくしゃは他ほかの役者やくしゃより栄はえる 이 배우는 다른 배우보다 돋보인다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 541.「仲」

다음 한자 → 543.「札」

---