527.「温」

 

1. 기본 정보

• 의미  "따뜻할 온". 따뜻하다
• 음독  オン
• 훈독  あたた(か)、あたた(かい)、あたた(まる)、あたた(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

温 = 氵 + 日 + 皿。

「氵」는 "물"을 뜻합니다.

「日」는 "태양"을 뜻합니다.

皿는 "그릇, 접시"를 뜻하는 상용한자입니다.

皿는 "음식을 담는 그릇"을 그린 상형문자입니다.

 

温는 "그릇(皿)에 담긴 물(氵)이 햇빛(日)을 받아 따뜻해지다" -> "따뜻하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 オン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• オン  温泉おんせん 온천, 温おん度ど 온도, 温暖おんだん 온난, 気き温おん 기온

 

4. 훈독 상세

 

1. 温あたたか、温あたたかい

温あたたかい는 "따뜻하다"라는 뜻의 형용사입니다.

温あたたか는 "따뜻함"을 뜻합니다.

 

예문)

温あたたかい家か庭てい 따뜻한 가정

温あたたかな言こと葉ば 따뜻한 말

 

 

2. 温あたたまる、温あたためる

温あたたまる는 "따뜻해지다"라는 뜻의 자동사입니다.

温あたためる는 "따뜻하게 하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

冷ひや飯めしを温あたためる 찬밥을 데우다

心こころが温あたたまる 마음이 따뜻해지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 526.「血」

다음 한자 → 528.「季」

---