510.「囲」

 

1. 기본 정보

• 의미  "둘레 위". 두르다, 에워싸다
• 음독  イ
• 훈독  かこ(む)、かこ(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

囲 = 囗 + 井。

井("우물 정")은 "우물"을 뜻하는 상용한자입니다.

井는 "우물"을 본따 그린 상형문자입니다.

囗는 여기서는 "주위를 둘러싼 벽"을 그린 모양자입니다.

 

囲는 "우물(井)을 둘러싼 벽(囗)" -> "두르다, 에워싸다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 イ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• イ  包ほう囲い 포위, 範はん囲い 범위, 周しゅう囲い 주위

 

4. 훈독 상세

 

囲かこむ、囲かこう는 둘 다 "둘러싸다, 에워싸다"라는 뜻의 타동사입니다.

둘의 차이점은 다음과 같습니다.

• 囲かこう는 "안쪽에 있는 것을 지킨다"라는 의미가 포함된 표현입니다.
• 囲かこむ는 단순히 "주위를 둘러싸다"라는 뜻입니다.

아래 예문을 참고해 주세요.

 

예문)

山やまに囲かこまれた町まち 산으로 둘러싸인 마을

野や菜さいを囲かこう 야채를 저장해 두다

女おんなを囲かこう 첩을 두다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 509.「喜」

다음 한자 → 511.「卒」

---