508.「静」

 

1. 기본 정보

• 의미  "고요할 정". 고요하다, 조용하다
• 음독  セイ、ジョウ
• 훈독  しず、しず(か)、しず(まる)、しず(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

静 = 青 + 争。

(의미부) 「争」는 "다투다, 경쟁하다"라는 뜻입니다.

(소리부 겸 의미부) 「青」(セイ・ショウ)는 "푸르다"라는 뜻입니다.

 

静는 "싸움(争)이 끝나고 조용해지다(青)" -> "고요하다, 조용하다"라는 뜻의 글자입니다.

(青는 소리부(セイ・ショウ -> セイ・ジョウ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 セイ、ジョウ입니다. 사용 빈도는 セイ가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• セイ  冷静れいせい 냉정, 安静あんせい 안정, 静せい寂じゃく 정적
• ジョウ  静脈じょうみゃく 정맥, 寂静じゃくじょう 적정(번뇌를 벗어난 열반의 경지)

 

4. 훈독 상세

 

1. 静しず、静しずか

静しずか는 "조용하고 고요한 상태"를 뜻합니다.

 

예문)

静しず心ごころ 평온한 마음

静しずかな夜よる 조용한 밤

 

 

2. 静しずまる、静しずめる

静しずまる는 "조용해지다, 마음이 진정되다"라는 뜻의 자동사입니다.

静しずめる는 "조용하게 하다, 진정시키다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

室内しつないが静しずまる 실내가 조용해지다

心こころを静しずめる마음을 가라앉히다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 507.「康」

다음 한자 → 509.「喜」

---