493.「船」

 

1. 기본 정보

• 의미  "배 선". 선박
• 음독  セン
• 훈독  ふね、ふな

 

2. 한자 모양 해설

 

船 = 舟 + 㕣。

舟("배 주")는 "배"를 뜻하는 상용한자입니다.

舟는 "노를 저어 움직이는 작은 조각배"를 그린 상형문자입니다.

㕣는 여기서는 "작은 배"를 그린 모양자입니다.

 

船는 "배 두 척(舟+㕣) 만큼 큰 배" -> "선박"이라는 뜻의 글자입니다.

(船는 보통 舟보다 크기가 큰 배를 뜻하는 경우가 많습니다.)

 

3. 음독 상세

 

음독은 セン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• セン  船舶せんぱく 선박, 乗じょう船せん 승선, 船員せんいん 선원

 

4. 훈독 상세

 

船ふね는 "배"를 뜻합니다.

 

훈독 대표단어

• ふね  船ふね 배, 黒船くろふね 에도시대 말기에 서양 배를 부르던 이름
• ふな  船旅ふなたび 선편 여행, 船歌ふなうた 뱃노래

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 492.「覚」

다음 한자 → 494.「倍」

---