469.「苦」

 

1. 기본 정보

• 의미  "쓸 고". 쓰다, 괴롭다
• 음독  ク
• 훈독  くる(しい)、くる(しむ)、くる(しめる)、にが(い)、にが(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

苦 = 艹 + 古。

(의미부) 「艹」는 "풀"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「古」(コ)는 "오래되다"라는 뜻입니다.

 

苦는 "오래된(古) 약초(艹)" -> "쓰다" -> "괴롭다"라는 뜻의 글자입니다.

(古는 소리부(コ -> ク)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ク입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ク  苦く心しん 고심, 苦く痛つう 고통, 苦く悩のう 고뇌, 苦く労ろう 고생/노고

 

4. 훈독 상세

 

1. 苦くるしい、苦くるしむ、苦くるしめる

苦くるしい는 "괴롭다"라는 뜻의 형용사입니다.

苦くるしむ는 "괴로워하다"라는 뜻의 자동사입니다.

苦くるしめる는 "괴롭히다, 난처하게 하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

苦くるしい気持きもち 괴로운 기분

病びょう気きで苦くるしむ 병으로 괴로워하다

敵てきを苦くるしめる 적을 괴롭히다

 

 

2. 苦にがい、苦にがる

苦にがい는 "쓰다, 씁쓸하다"라는 뜻의 형용사입니다.

苦にがる는 "찌푸리다, 불쾌하게 여기다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

苦にがい薬くすり 쓴 약

苦にがり切きった顔かお 잔뜩 찌푸린 얼굴

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 468.「根」

다음 한자 → 470.「園」

---