434.「候」

 

1. 기본 정보

• 의미  "기후 후". 기다리다, 기후, 징후
• 음독  コウ
• 훈독  そうろう

 

2. 한자 모양 해설

 

候 = 亻 + 丨 + ユ + 矢。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

丨+ユ는 여기서는"활시위(丨)와 활(ユ)"을 그린 모양자입니다.

「矢」는 "화살"을 뜻합니다.

 

候는 "화살(矢)을 당긴 채(丨+ユ) 조준하고 있는 사람(亻)"을 그린 글자입니다.

"화살을 조준한 채 대기하다" -> "기다리다" -> "징후" -> "기후"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• コウ  気き候こう 기후, 候こう補ほ 후보, 兆ちょう候こう 징후/징조/조짐

 

4. 훈독 상세

 

候そうろう는 "~입니다"라는 뜻으로 쓰이는 문어체입니다.

일상생활에서는 거의 볼 일 없는 표현입니다.

 

훈독 예문

• そうろう  参まいり候そうろう 가겠나이다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 433.「谷」

다음 한자 → 435.「史」

---