409.「負」

 

1. 기본 정보

• 의미  "질 부". 패배하다, 부담하다
• 음독  フ
• 훈독  ま(ける)、ま(かす)、お(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

負 = ⺈ + 貝。

「⺈」는 "칼"을 뜻합니다.

「貝」는 "돈, 재물"을 뜻합니다.

 

負는 "전쟁(⺈)에서 지고 재물(貝)을 빼앗기다" -> "지다, 패배하다, 부담하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 フ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• フ  負ふ担たん 부담, 勝しょう負ぶ 승부, 負ふ傷しょう 부상

 

4. 훈독 상세

 

1. 負まける、負まかす

負まける는 "지다, 패배하다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

負まかす는 "이기다(상대를 지게 하다)"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

彼かれは誰だれにも負まけない 그는 누구에게도 지지 않는다

相あい手てを負まかす 상대를 꺾고 이기다

 

 

2. 負おう

負おう는 "(책임을)지다, 부담하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

妻さい子しを養やしなう義務ぎむを負おう 처자식을 부양할 의무를 지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 408.「辺」

다음 한자 → 410.「失」

---