373.「役」

 

1. 기본 정보

• 의미  "부릴 역". 역할, 노역
• 음독  ヤク、エキ

 

2. 한자 모양 해설

 

役 = 彳 + 殳。

「彳」는 "길"을 뜻합니다.

「殳」는 "때리다, 휘두르다"라는 뜻입니다.

 

役는 "징병된 노예들을 채찍질하며(殳) 길(彳)을 인솔하다" -> "노역, 역할, 임무"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヤク、エキ입니다. 특별한 구분법은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヤク  役割やくわり 역할, 役やく目め 임무/책임
• エキ  兵役へいえき 병역, 懲ちょう役えき 징역, 服役ふくえき 복역/병역/징역

 

4. 훈독 상세

 

役의 정식 훈독은 없습니다.

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 372.「球」

다음 한자 → 374.「身」

---