369.「流」

 

1. 기본 정보

• 의미  "흐를 류". 흐르다, 흐름
• 음독  リュウ、ル
• 훈독  なが(れる)、なが(す)

 

2. 한자 모양 해설

 

流 = 氵 + 亠 + ム + 川。

「氵」는 "물"을 뜻합니다.

亠+ム는 「子」를 거꾸로 뒤집은 것으로, "거꾸로 뒤집힌 아이"를 뜻합니다.

「川」는 "강, 하천"을 뜻합니다.

 

流는 "아기(亠+ム)가 태어나며 양수(氵)가 흘러나오다(川)" -> "흐르다, 흐름"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 リュウ、ル입니다. 사용 빈도는 リュウ가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• リュウ  電でん流りゅう 전류, 合ごう流りゅう 합류, 流りゅう行こう 유행
• ル  流布るふ 유포, 万物ばんぶつ流る転てん 만물유전(불교 용어)

 

4. 훈독 상세

 

流ながれる는 "흐르다, 흘러가다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

流ながす는 "흘리다, 흐르게 하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

川かわが流ながれる 강이 흐르다

汗あせが流ながれる 땀이 흐르다

電でん流りゅうが流ながれる 전류가 흐르다

 

血ちを流ながす 피를 흘리다

涙なみだを流ながす 눈물을 흘리다

汚お水すいを河か川せんに流ながす 오수를 하천으로 흘려 보내다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 368.「置」

다음 한자 → 370.「局」

---