341.「反」

 

1. 기본 정보

• 의미  "돌이킬 반". 돌이키다, 뒤집다, 반대, 반사
• 음독  ハン、ホン、タン
• 훈독  そ(る)、そ(らす)

 

2. 한자 모양 해설

 

反 = 厂 + 又。

「厂」는 "기슭, 절벽"을 뜻합니다.

「又」는 "손"을 뜻합니다.

 

反는 "절벽(厂)을 기어오르는 손(又)" -> "거슬러 올라가다" -> "돌이키다, 뒤집다, 반대"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ハン、ホン、タン입니다. 그러나 절대다수는 ハン으로 읽습니다.

ホン・タン은 일부 예외적인 단어에만 쓰이는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• ハン  反対はんたい 반대, 反応はんのう 반응, 反映はんえい 반영, 反論はんろん 반론
• ホン  謀む反ほん 모반
• タン  反物たんもの 옷감

 

4. 훈독 상세

 

反そる는 "(활 모양으로) 휘다, 젖혀지다"라는 뜻의 자동사입니다.

反そらす는 "(반대 방향으로) 휘게 하다, 뒤로 젖히다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

훈독 예문

• そ(る)  板いたが濡ぬれて反そってしまった 판자가 젖어서 휘어져 버렸다
• そ(らす)  体からだを後うしろに反そらす 몸을 뒤로 젖히다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 340.「軍」

다음 한자 → 342.「参」

---