326.「結」

 

1. 기본 정보

• 의미  "맺을 결". 맺다, 묶다, 결실
• 음독  ケツ
• 훈독  むす(ぶ)、ゆ(う)、ゆ(わえる)

 

2. 한자 모양 해설

 

結 = 糸 + 士 + 口。

「糸」는 "실"을 뜻합니다.

士("선비 사")는 "선비, 무사"를 뜻하는 상용한자입니다.

士는 "고대에 무사들이 허리에 차고 다니던 무기"를 그린 상형문자입니다.

"무사를 상징하는 무기" -> "무사, 선비"라는 의미입니다.

「口」는 "입"을 뜻합니다.

 

結는 "선비(士)는 자신이 말한(口) 일은 반드시 매듭을(糸) 짓는다" -> "맺다, 묶다, 결실"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ケツ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ケツ  結婚けっこん 결혼, 結合けつごう 결합, 終しゅう結けつ 종결, 結論けつろん 결론, 連結れんけつ 연결

 

4. 훈독 상세

 

1. 結むすぶ

結むすぶ는 "연결하다, 매다, 맺다"라는 뜻의 자동사 겸 타동사입니다.

 

예문)

紐ひもを結むすぶ 끈을 묶다

帯おびを結むすぶ 허리띠를 매다

縁えんを結むすぶ 인연을 맺다

契約けいやくを結むすぶ 계약을 체결하다

 

 

2. 結ゆわえる

結ゆわえる는 "(머리, 끈 등을) 묶다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

髪かみにリボンを結ゆわえる 머리에 리본을 매다

 

 

3. 結ゆう

結ゆう는 "(머리를) 땋다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

髪かみを結ゆう 머리를 땋다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 325.「第」

다음 한자 → 327.「点」

---