323.「初」

 

1. 기본 정보

• 의미  "처음 초". 처음, 시초
• 음독  ショ
• 훈독  はじ(め)、はじ(めて)、はつ、うい、そ(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

初 = 衤 + 刀。

「衤」는 "옷, 옷감"을 뜻합니다.

「刀」는 "칼"을 뜻합니다.

 

옷을 만들 때 가장 먼저 해야 하는 일은 옷감을 재단하는 것입니다.

初는 "옷감(衤)의 재단(刀)" -> "처음, 시초"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ショ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ショ  初しょ期き 초기, 最初さいしょ 최초, 初心しょしん 초심, 初しょ夜や 첫날밤

 

4. 훈독 상세

 

1. 初はじめ

初はじめ는 "처음, 최초"를 뜻합니다.

 

예문)

初はじめが大切たいせつだ 처음이 중요하다

初はじめから気きが進すすまない 처음부터 마음이 내키지 않는다

 

 

2. 初はじめて

初はじめて는 "처음으로"라는 뜻의 부사입니다.

 

예문)

初はじめての旅行りょこう 첫 여행

生うまれて初はじめて海外かいがいに行いく 태어나서 처음으로 해외에 가다

 

 

3. 初はつ、初うい

初はつ、初うい는 둘 다 "첫, 처음"을 뜻하는 접두어입니다.

 

예시단어)

はつ  初耳はつみみ 금시초문/처음 들음, 初恋はつこい 첫사랑, 初雪はつゆき 첫눈

うい  初産ういざん 초산(첫 출산), 初うい子ご 첫 아이, 初々ういういしい花嫁はなよめ 어리고 풋풋한 새신부

 

 

4. 初そめる

初そめる는 다른 동사의 연용형 뒤에 붙어서, "처음으로 ~하다"라는 뜻을 전달하는 복합동사입니다.

 

예문)

赤あかちゃんが歩あるき初そめる 아기가 걸음마를 시작하다

桜さくらが咲さき初そめる 벚꽃이 피기 시작하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 322.「記」

다음 한자 → 324.「指」

---