286.「連」

 

1. 기본 정보

• 의미  "이을 연". 잇다, 연결, 연속되다
• 음독  レン
• 훈독  つら(なる)、つら(ねる)、つ(れる)

 

2. 한자 모양 해설

 

連 = ⻌ + 車。

「⻌」는 "길"을 뜻합니다.

「車」는 "수레, 차"를 뜻합니다.

 

連는 "길(⻌)에 수레(車)가 줄지어 다니다" -> "잇다, 연속되다, 연결되다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 レン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• レン  連れん休きゅう 연휴, 連合れんごう 연합, 連続れんぞく 연속, 関連かんれん 관련

 

4. 훈독 상세

 

1. 連つらなる、連つらねる

連つらなる는 "줄지어 있다, 연속해 있다"라는 뜻의 자동사입니다.

連つらねる는 "늘어세우다, 늘어놓다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

鳥とりが連つらなって飛とんでいる 새가 줄지어 날고 있다

自じ動車どうしゃが道どう路ろに連つらなっている 자동차가 도로에 줄지어 있다

 

美辞びじ麗れい句くを連つらねる 미사여구를 늘어놓다

百ひゃく万言まんげんを連つらねて論ろんずる 백만 마디의 말을 늘어놓으며 논하다

 

 

2. 連つれる

連つれる는 "데리고 가다(오다), 동반하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

子こ供どもたちを連つれて出でかける 아이들을 데리고 외출하다

家か族ぞくを連つれて公園こうえんに行いく 가족을 데리고 공원에 가다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 285.「議」

다음 한자 → 287.「対」

---