263.「弱」

 

1. 기본 정보

• 의미  "약할 약". 약하다
• 음독  ジャク
• 훈독  よわ(い)、よわ(る)、よわ(まる)、よわ(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

弱 = 弓 + 冫 + 弓 + 冫。

「弓」는 "활"을 뜻합니다.

「冫」는 "얼음"을 뜻합니다.

 

弱는 "활(弓)이 얼어서(冫) 망가지다" -> "약해지다, 약하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジャク입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジャク  弱じゃく点てん 약점, 強弱きょうじゃく 강약, 弱小じゃくしょう 약소

 

4. 훈독 상세

 

1. 弱よわい

弱よわい는 "약하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

体からだの弱よわい子こ供ども 몸이 약한 아이

骨ほねが弱よわくなる原因げんいん 뼈가 약해지는 원인

 

 

2. 弱よわる

弱よわる는 "약해지다, 곤란해지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

病びょう気きで体からだが弱よわっている 병으로 몸이 쇠약해져 있다

金かねがなくて弱よわる 돈이 없어서 곤란하다

 

 

3. 弱よわまる、弱よわめる

弱よわまる는 "약해지다"라는 뜻의 자동사입니다.

弱よわめる는 "약화시키다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

風かぜが弱よわまる 바람이 약해지다

ガスの火ひを弱よわめる 가스불을 약하게 하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 262.「曜」

다음 한자 → 264.「肉」

---