1. 기본 정보
- 의미 "빌릴 차". 빌리다
- 음독 シャク
- 훈독 か(りる)
2. 한자 모양 해설
借 = 亻 + 昔。
(의미부) 「亻」는 "사람"을 뜻합니다.
(소리부 겸 의미부) 昔(シャク - "옛 석")은 "옛날"을 뜻하는 상용한자입니다.
더보기
昔 = 龷 + 日。
龷는 여기서는 巛가 변형된 것으로, "큰 물살/홍수"를 표현한 모양자입니다.
「日」는 "해"를 뜻합니다.
昔는 "물(巛) 아래 잠긴 태양(日)"이라는 뜻으로, 본래는 약 4300년 전 일어난 중국의 대홍수를 뜻하던 글자입니다.
그러나 시간이 지나며 "대홍수" -> "먼 옛날의 일" -> "옛날"이 되어 지금의 의미를 가지게 되었습니다.
借는 "남에게(亻) 옛날에(昔) 빌린 돈을 아직도 갚지 못하다" -> "빌리다"라는 뜻의 글자입니다.
(昔는 소리부도 겸함)
3. 음독 상세
음독은 シャク입니다. 특별한 점은 없습니다.
음독 대표단어
- シャク 借用 차용, 賃借 임차
4. 훈독 상세
借りる는 "빌리다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.
훈독 예문
- か(りる) 図書館で本を借りる 도서관에서 책을 빌리다
5. 비고, 관련 링크
이전 한자 → 260.「夕」
다음 한자 → 262.「曜」
반응형