259.「遠」

 

1. 기본 정보

• 의미  "멀 원". 멀다
• 음독  エン、オン
• 훈독  とお(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

遠 = ⻌ + 袁。

(의미부) 「⻌」는 "길"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「袁」(エン)은 "길다, 헐렁하다"라는 뜻의 글자입니다(링크 참조).

 

遠는 "기나긴(袁) 길(⻌)" -> "멀다"라는 뜻의 글자입니다.

(袁는 소리부(エン -> エン・オン)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 エン、オン입니다. 그러나 절대다수는 エン으로 읽습니다.

オン은 일부 예외적인 단어에만 쓰이는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• エン  永遠えいえん 영원, 遠近えんきん 원근, 遠征えんせい 원정, 遠足えんそく 소풍
• オン  久く遠おん 구원(영원)

 

4. 훈독 상세

 

遠とおい는 "멀다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

遠とおい山やまを眺ながめる 먼 산을 바라보다

完成かんせいにはまだ遠とおい 완성되려면 아직 멀었다

遠とおい親類しんるい 먼 친척

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 258.「服」

다음 한자 → 260.「夕」

---