239.「赤」

 

1. 기본 정보

• 의미  "붉을 적". 빨강
• 음독  セキ、シャク
• 훈독  あか、あか(い)、あか(らむ)、あか(らめる)

 

2. 한자 모양 해설

 

赤 = 土 + 火。

「土」는 "흙"을 뜻합니다.

「火」는 "불"을 뜻합니다.

 

赤는 "불(火)처럼 빨간 적토(土)" -> "빨강, 붉다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 セキ、シャク입니다. 그러나 절대다수는 セキ로 읽습니다.

シャク는 赤しゃく銅どう(적동) 외에는 거의 쓰지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• セキ  赤道せきどう 적도, 赤面せきめん 적면
• シャク  赤しゃく銅どう 적동

 

4. 훈독 상세

 

1. 赤あか、赤あかい

赤あかい는 "붉다, 빨갛다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

赤あかちゃん 아기

赤あかいリンゴ 빨간 사과

 

 

2. 赤あからむ、赤あからめる

赤あからむ는 "(부끄러움, 흥분 등으로) 붉어지다, 홍조를 띠다"라는 뜻의 자동사입니다.

赤あからめる는 "붉히다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

恥はじらいで彼かの女じょの顔かおが赤あからんだ 부끄러움에 그녀의 얼굴이 붉어졌다

恥はずかしそうに顔かおを赤あからめる処女しょじょ 수줍게 얼굴을 붉히는 처녀

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 238.「春」

다음 한자 → 240.「青」

---