234.「歩」

 

1. 기본 정보

• 의미  "걸음 보". 걸음, 걷다
• 음독  ホ、ブ、フ
• 훈독  ある(く)、あゆ(む)

 

2. 한자 모양 해설

 

歩 = 止 + 少。

「止」는 "발"을 뜻합니다.

「少」는 "적다"라는 뜻입니다.

 

歩는 "어린아이(少)가 아장아장 걷다(止)" -> "걷다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ホ、ブ、フ입니다. 사용 빈도는 ホ가 가장 높습니다.

フ는 일본 장기의 "졸"을 칭할 때 외에는 쓰이지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• ホ  横断おうだん歩ほ道どう 횡단보도, 徒歩とほ 도보, 歩ほ道どう橋きょう 육교
• ブ  歩ぶ合あい 비율
• フ  歩ふ 일본 장기에서 "졸"을 칭하는 단어

 

4. 훈독 상세

 

歩あるく、歩あゆむ는 둘 다 "걷다"라는 뜻의 자동사입니다.

차이점은 다음과 같습니다.

• 歩あるく는 실제로 "걷는 행위"를 뜻합니다.
• 歩あゆむ는 문어적, 비유적 뉘앙스("고난의 길을 걷다" 등)가 강한 단어입니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

훈독 예문

• ある(く)  赤あかちゃんがよちよち歩あるいている 아기가 아장아장 걷고 있다
• あゆ(む)  苦く難なんの道みちを歩あゆむ 고난의 길을 걷다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 233.「太」

다음 한자 → 235.「風」

---