221.「写」

 

1. 기본 정보

• 의미  "베낄 사". 베끼다, 사진
• 음독  シャ
• 훈독  うつ(す)、うつ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

写 = 冖 + 与。

冖는 여기서는 「宀」가 변형된 것으로, "집"을 뜻합니다.

与("줄 여")는 "주다"라는 뜻의 상용한자입니다.

与는 "맞물려있는 치아"를 그린 상형문자입니다.

"맞물리다" -> "주고받다" -> "주다"라는 의미입니다.

 

写는 "집문서(冖)의 사본을 넘겨주다(与)" -> "등기, 사본" -> "베끼다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シャ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シャ  写真しゃしん 사진, 描びょう写しゃ 묘사

 

4. 훈독 상세

 

写うつす는 "베끼다, 모사하다"라는 뜻의 타동사입니다.

写うつる는 "(사진에) 찍히다, (뒷면이) 비쳐 보이다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• うつ(す)  ノートを写うつす 노트를 베끼다
• うつ(る)  よく写うつるカメラ 잘 찍히는 카메라

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 220.「門」

다음 한자 → 222.「字」

---