217.「仕」

 

1. 기본 정보

• 의미  "섬길 사". 섬기다, 시중들다
• 음독  シ、ジ
• 훈독  つか(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

仕 = 亻 + 士。

(의미부) 「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 士(シ - "선비 사")는 "선비, 무사"를 뜻하는 상용한자입니다.

士는 "고대에 무사들이 허리에 차고 다니던 무기"를 그린 상형문자입니다.

"무사를 상징하는 무기" -> "무사, 선비"라는 의미입니다.

 

仕는 "무사(士)의 시중을 드는 시종(亻)" -> "시중들다, 섬기다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シ、ジ입니다. 사용 빈도는 シ가 훨씬 높습니다.

ジ는 일부 예외적인 단어에만 쓰이는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• シ  奉ほう仕し 봉사, 仕し事ごと 일/직업
• ジ  給きゅう仕じ 급사

 

4. 훈독 상세

 

仕つかえる는 "섬기다, 시중들다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

훈독 예문

• つか(える)  旦だん那な様さまによく仕つかえる良りょう妻さい 남편을 잘 섬기는 좋은 아내

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 216.「医」

다음 한자 → 218.「去」

---