2104.「弄」

 

1. 기본 정보

• 의미  "희롱할 롱". 즐기다, 희롱하다
• 음독  ロウ
• 훈독  もてあそ(ぶ)

 

2. 한자 모양 해설

 

弄 = 王 + 廾。

王는 여기서는 「玉」가 잘못 변형된 것으로, "구슬, 보석"을 뜻합니다.

廾는 여기서는 "양 손을 치켜든 모습"을 그린 모양자입니다.

 

弄는 "양 손(廾)으로 옥구슬(玉)을 들고 만지작거리며 놀다" -> "즐기다, 희롱하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ロウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ロウ  翻弄ほんろう 번롱(농락), 愚ぐ弄ろう 우롱, 玩弄がんろう 완롱(노리갯감으로 여김)

 

4. 훈독 상세

 

弄もてあそぶ는 "손에 가지고 놀다, 마음대로 조종하다, 농락하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

髪かみの毛けを弄もてあそぶ 머리카락을 만지작거리다

政せい治じを弄もてあそぶ 정치를 제 멋대로 가지고 놀다

運命うんめいに弄もてあそばれる 운명에 농락당하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 2103.「賂」

다음 한자 → 2105.「麓」

---