2062.「綻」

 

1. 기본 정보

• 의미  "터질 탄". 터지다, 벌어지다
• 음독  タン
• 훈독  ほころ(びる)

 

2. 한자 모양 해설

 

綻 = 糸 + 定。

「糸」는 "실"을 뜻합니다.

「定」는 "정하다, 정해지다"라는 뜻입니다.

 

綻는 "실(糸)로 단단히 꿰맨(定) 부분이 다시 터지다" -> "터지다, 벌어지다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 タン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• タン  破は綻たん 파탄

 

4. 훈독 상세

 

綻ほころびる는 "(꿰맨 자리가) 터지다, (꽃봉오리가) 벌어지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

袖口そでぐちが綻ほころびる 소매 끝이 터지다

綻ほころびを縫ぬう 터진 곳을 꿰매다

バラのつぼみが綻ほころび始はじめる 장미 꽃망울이 벌어지기 시작하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 2061.「誰」

다음 한자 → 2063.「酎」

---