1988.「淫」

 

1. 기본 정보

• 의미  "음란할 음". 음란하다
• 음독  イン
• 훈독  みだ(ら)

 

2. 한자 모양 해설

 

淫 = 氵 + 爫 + 壬。

「氵」는 "물"을 뜻합니다. 여기서는 "체액"을 뜻합니다.

「爫」는 "손"을 뜻합니다.

壬는 여기서는 "허리를 숙인 여자"를 그린 모양자입니다.

 

오른쪽의 爫+壬 는 "허리를 숙인 여자(壬)를 뒤에서 잡아당기는(爫) 모습"을 그린 글자입니다.

아래 그림을 참조해 주세요.

「㸒」

 

淫는 "허리를 숙인 여자(壬)를 뒤에서 잡아당기며(爫) 범하다(氵)" -> "음란하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 イン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• イン  淫乱いんらん 음란, 淫行いんこう 음행

 

4. 훈독 상세

 

淫みだら는 "음란함, 외설스러움, 추잡함"을 뜻합니다.

 

예문)

淫みだらな話はなし 외설스러운 이야기

淫みだらな行こう為い 음란한 행위

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1987.「咽」

다음 한자 → 1989.「臼」

---