189.「止」

 

1. 기본 정보

• 의미  "그칠 지". 멈추다, 중지하다
• 음독  シ
• 훈독  と(まる)、と(める)

 

2. 한자 모양 해설

止는 "사람의 발"을 본따 그린 상형문자입니다.

"발걸음이 멈추다" -> "멈추다, 중지하다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シ  中ちゅう止し 중지, 停てい止し 정지

 

4. 훈독 상세

 

止とめる는 "멈추다, 세우다, 중지시키다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

止とまる는 "멈추다, 중지하다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• と(める)  車くるまを止とめる 차를 멈추다
• と(まる)  出しゅっ血けつが止とまる 출혈이 멎다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 188.「急」

다음 한자 → 190.「送」

---