187.「建」

 

1. 기본 정보

• 의미  "세울 건". 설립하다, 세우다, 건설하다
• 음독  ケン、コン
• 훈독  た(てる)、た(つ)

 

2. 한자 모양 해설

 

建 = 廴 + 聿。

「廴」는 "길"을 뜻하는 부수입니다(링크 참조).

「聿」는 "붓을 든 손"을 뜻합니다.

 

建는 "도로(廴)의 설계도를 그리다(聿)" -> "설립하다, 세우다, 건설하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ケン、コン입니다. 사용 빈도는 ケン이 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• ケン  建設けんせつ 건설, 建国けんこく 건국, 建築けんちく 건축, 再建さいけん 재건
• コン  建こん立りゅう 건립

 

4. 훈독 상세

 

建たてる는 "(건축물 등을) 짓다, 세우다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

建たつ는 "(건축물 등이) 세워지다, 서다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• た(てる)  駅えきの前まえに家いえを建たてる 역 앞에 집을 짓다
• た(つ)  家いえの近ちかくに学校がっこうが建たった 집 근처에 학교가 세워졌다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 186.「工」

다음 한자 → 188.「急」

---