1919.「賜」

 

1. 기본 정보

• 의미  "줄 사". 주다, 하사하다
• 음독  シ
• 훈독  たまわ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

賜 = 貝 + 易。

「貝」는 "돈, 재물"을 뜻합니다.

「易」는 본래 "접시의 물을 아래로 쏟아버리는 모습"을 그린 글자입니다(링크 참조).

 

賜는 "재물(貝)을 아래로 내려주다(易)" -> "주다, 하사하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シ  下賜かし 하사, 恩おん賜し 천황에게서 받은 물건

 

4. 훈독 상세

 

賜たまわる는 "윗사람에게서 받다, 내려 주시다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

훈독 예문

• たまわ(る)  陛へい下かから賜たまわった杯さかずき 폐하께서 내려 주신 잔

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1918.「褐」

다음 한자 → 1920.「繕」

---