1914.「愁」

 

1. 기본 정보

• 의미  "근심 수". 우울한, 근심하는
• 음독  シュウ
• 훈독  うれ(える)、うれ(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

愁 = 秋 + 心。

(소리부 겸 의미부) 「秋」(シュウ)는 "가을"을 뜻합니다.

(의미부) 「心」는 "마음"을 뜻합니다.

 

愁는 "가을(秋)의 쓸쓸한 마음(心)" -> "우울한, 근심하는"이라는 뜻의 글자입니다.

(秋는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 シュウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シュウ  郷愁きょうしゅう 향수, 哀あい愁しゅう 애수, 憂ゆう愁しゅう 우수

 

4. 훈독 상세

 

愁うれえる는 "슬픔에 잠기다, 비탄하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

愁うれい는 "슬픔, 비탄"을 뜻합니다.

 

훈독 예문

• うれ(える)  子こ供どもの死しを愁うれえる母親ははおや 자식의 죽음을 비탄하는 어머니
• うれ(い)  愁うれいを帯おびた顔かお 슬픔이 서린 얼굴

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1913.「儒」

다음 한자 → 1915.「楼」

---