1849.「卑」

 

1. 기본 정보

• 의미  "낮을 비". 낮은, 비천한, 저열한
• 음독  ヒ
• 훈독  いや(しい)、いや(しむ)、いや(しめる)

 

2. 한자 모양 해설

卑는 "부채를 든 손"을 그린 상형문자입니다.

"주인의 옆에서 부채를 부치는 시종" -> "비천하다, 낮다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヒ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヒ  卑ひ屈くつ 비굴, 卑ひ怯きょう 비겁

 

4. 훈독 상세

 

1. 卑いやしい

卑いやしい는 "천하다, 저속하다, 탐욕스럽다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

言こと葉ば遣づかいが卑いやしい 말투가 저속하다

食たべ物ものに卑いやしい人ひと 먹는 것에 탐욕스러운 사람

 

 

2. 卑いやしめる、卑いやしむ

卑いやしめる는 "경멸하다, 깔보다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

卑いやしむ는 卑いやしめる와 완전히 같은 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

政せい治家じかを卑いやしめる 정치인을 경멸하다

卑いやしむべき腰抜こしぬけ 경멸해 마땅한 겁쟁이

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1848.「詠」

다음 한자 → 1850.「侮」

---