1769.「憤」

 

1. 기본 정보

• 의미  "분할 분". 분개하다, 분노
• 음독  フン
• 훈독  いきどお(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

憤 = 忄 + 賁。

(의미부) 「忄」는 "마음"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 賁는 여기서는 「噴」(フン)이 축약된 것으로, "내뿜다"라는 뜻입니다.

 

憤는 "마음속(忄)의 분노를 발산하다(噴)" -> "분개하다, 분노"라는 뜻의 글자입니다.

(賁->噴는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 フン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• フン  憤慨ふんがい 분개, 悲ひ憤ふん 비분

 

4. 훈독 상세

 

憤いきどおる는 "분개하다, 분노하다"라는 뜻의 자동사 겸 타동사입니다.

 

예문)

政せい府ふの蛮行ばんこうに憤いきどおった人々ひとびと 정부의 만행에 분노한 사람들

世よの不ふ正せいに憤いきどおる 세상의 부정에 분개하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1768.「酵」

다음 한자 → 1770.「豚」

---