1. 기본 정보
- 의미 "담글 지". 담그다, 담궈지다
- 훈독 つ(ける)、つ(かる)
2. 한자 모양 해설
漬 = 氵 + 責。
「氵」는 "물"을 뜻합니다.
「貝」는 "조개"를 뜻합니다.
龶는 여기서는 "(조개와 함께 무친) 양념"을 그린 모양자입니다.
漬는 "소금물(氵)에 조개(貝)와 양념(龶)을 담가 젓갈을 만들다" -> "담그다, 담궈지다"라는 뜻의 글자입니다.
3. 음독 상세
漬의 정식 음독은 없습니다.
4. 훈독 상세
漬ける는 "(채소 등을) 담그다, 절이다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.
漬かる는 "잠기다, (어떤 상태 등에) 빠지다, (채소 등이) 담궈지다/절여지다"라는 뜻의 자동사입니다.
예문)
菜を漬ける 채소를 절이다
たくあんを漬ける 단무지를 담그다
湯に漬かる 목욕물에 몸을 담그다
怠惰な生活に漬かる 나태한 생활에 빠지다
たくあんが漬かる 단무지가 맛이 들다(익다)
5. 비고, 관련 링크
이전 한자 → 1738.「伐」
다음 한자 → 1740.「糾」
반응형