1737.「慈」

 

1. 기본 정보

• 의미  "사랑 자". 자애, 자비
• 음독  ジ
• 훈독  いつく(しむ)

 

2. 한자 모양 해설

 

慈 = 兹 + 心。

(소리부 겸 의미부) 「兹」(ジ)는 "무성하다"라는 뜻입니다.

(의미부) 「心」는 "마음"을 뜻합니다.

 

慈는 "만인에게 베푸는(兹) 자비로운 마음(心)" -> "자애, 자비"라는 뜻의 글자입니다.

(兹는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジ  慈じ愛あい 자애, 慈悲じひ 자비, 慈父じふ 자부(인자한 아버지), 仁じん慈じ 인자

 

4. 훈독 상세

 

慈いつくしむ는 "애지중지하다, 사랑하다, 귀여워하다, 소중히 하다, 자비를 베풀다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

子こを慈いつくしむ親おやの心こころ 자식을 사랑하는 부모의 마음

主人しゅじんは嫁よめを慈いつくしみ、嫁よめは主人しゅじんを敬うやまう 남편은 아내를 사랑하고, 아내는 남편을 공경한다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1736.「槽」

다음 한자 → 1738.「伐」

---