1651.「粗」

 

1. 기본 정보

• 의미  "거칠 조". 거친, 조잡한
• 음독  ソ
• 훈독  あら(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

粗 = 米 + 且。

(의미부) 「米」는 "쌀"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「且」(ソ)는 "비석, 조상, 장례"를 뜻합니다.

 

粗는 "제사(且)에 쓰는 생쌀(米)" -> "거친, 조잡한"이라는 뜻의 글자입니다.

(且는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ソ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ソ  粗そ雑ざつ 조잡, 粗そ末まつ 조잡함/허술함, 粗そ品しな 변변치 못한 물건(선물의 겸칭)

 

4. 훈독 상세

 

粗あらい는 "성기다, (표면이) 거칠다, 조잡하다/엉성하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

目めの粗あらい網あみ 그물코가 성긴 그물

木目きめの粗あらい肌はだ 살결이 거친 피부

粗あらい計画けいかく 대략적인 계획

細さい工くが粗あらい 세공이 엉성하다

作つくり方かたが粗あらい 만듦새가 조잡하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1650.「昆」

다음 한자 → 1652.「訂」

---