1618.「潤」

 

1. 기본 정보

• 의미  "불을 윤". 물기가 있는, 윤기있는
• 음독  ジュン
• 훈독  うるお(う)、うるお(す)、うる(む)

 

2. 한자 모양 해설

 

潤 = 氵 + 門 + 王。

「氵」는 "물"을 뜻합니다.

「門」는 "문"을 뜻합니다.

「王」는 "왕"을 뜻합니다.

 

閏는 "가뭄이 들어 사당(門)에서 비(氵)를 기원하는 기우제를 지내는 왕(王)"이라는 뜻입니다.

"기우제" -> "비가 내리다" -> "물기가 있는, 윤기있는"이라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジュン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジュン  潤じゅん沢たく 윤택, 潤じゅん滑かつ 윤활, 利り潤じゅん 이윤

 

4. 훈독 상세

 

1. 潤うるおう、潤うるおす

潤うるおう는 "(알맞게) 촉촉해지다, 윤택해지다"라는 뜻의 자동사입니다.

潤うるおす는 "축이다, 적시다, 윤택하게 하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

雨あめで庭にわの木きが潤うるおう 비가 와서 정원의 나무가 물기를 머금다

生活せいかつが潤うるおう 생활이 윤택해지다

 

お茶ちゃで喉のどを潤うるおす 차로 목을 축이다

市し民みんの暮くらしを潤うるおす 시민의 생활을 윤택하게 하다

 

 

2. 潤うるむ

潤うるむ는 "습기로 흐려지다, 눈물을 머금다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

メガネが潤うるむ 안경에 김이 서리다

目めが潤うるむ 눈물을 글썽이다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1617.「佳」

다음 한자 → 1619.「悼」

---