1602.「鎮」

 

1. 기본 정보

• 의미  "진압할 진". 진압하다, 진정시키다
• 음독  チン
• 훈독  しず(める)、しず(まる)

 

2. 한자 모양 해설

 

鎮 = 金 + 真。

(의미부) 「金」는 "쇠, 금속"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「真」(シン)은 "진실, 진심"을 뜻합니다.

 

鎮는 "무거운 쇳덩이(金)로 진심(真)을 담아 내리치다" -> "진압하다, 진정시키다"라는 뜻의 글자입니다.

(真는 소리부(シン -> チン)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 チン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• チン  鎮圧ちんあつ 진압, 鎮ちん火か진화, 鎮静ちんせい 진정, 鎮痛剤ちんつうざい 진통제

 

4. 훈독 상세

 

鎮しずまる는 "(혼란/고통 등이) 진정되다"라는 뜻의 자동사입니다.

鎮しずめる는 "(혼란/고통 등을) 진정시키다, 진압하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

훈독 예문

• しず(まる)  暴動ぼうどうが鎮しずまる 폭동이 진정되다
• しず(める)  痛いたみを鎮しずめる 통증을 가라앉히다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1601.「墨」

다음 한자 → 1603.「洞」

---