1582.「嘆」

 

1. 기본 정보

• 의미  "탄식할 탄". 한탄하다, 탄식하다
• 음독  タン
• 훈독  なげ(く)、なげ(かわしい)

 

2. 한자 모양 해설

 

嘆 = 口 + 𦰩。

「口」는 "입"을 뜻합니다.

𦰩는 여기서는 「漢」가 생략된 것으로, "한나라"를 뜻합니다.

 

嘆는 "한나라(漢)의 패망을 한탄하다(口)" -> "한탄하다, 탄식하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 タン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• タン  驚きょう嘆たん 경탄, 感嘆かんたん 감탄, 悲ひ嘆たん 비탄, 嘆息たんそく 탄식, 痛嘆つうたん 통탄

 

4. 훈독 상세

 

嘆なげく는 "한탄하다, 비탄하다, 개탄하다"라는 뜻의 자동사 겸 타동사입니다.

嘆なげかわしい는 "한탄스럽다, 통탄스럽다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

友ともの死しを嘆なげく 친구의 죽음을 비탄하다

政界せいかいを腐ふ敗はいを嘆なげく 정계의 부패를 개탄하다

 

嘆なげかわしい世よの中なか 한탄스러운 세상

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1581.「后」

다음 한자 → 1583.「菌」

---